Bei Apple und auch Google kannst du solche Fehler in Karten oder Maps ja melden.
Bei Apple weiß ich, wird das recht schnell bearbeitet und da die meines Wissens TomTom als Grundlage nutzen, könnten diese Verbesserungen sich ev auch andere Anbieter/Nutzer wie Toyota auswirken.